Hadis No. 26 Shahih Muslim

Hadispedia.id โ€“ Al-Imam ูAbu Al-Husain Muslim bin Al-Hajjaj Al-Qusyairi berkata dalam Shahih-nya kitab Al-Iman bab perintah untuk beriman kepada Allah dan rasul-Nya,

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูุŒ ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ” ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู ” ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ” ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฌูุฐู’ุนูŒ ุชูŽู†ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทูŽูŠู’ุนูŽุงุกู – ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู – ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตูุจู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุดูŽุฑูุจู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ” ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุคูู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูููŠู…ูŽ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูููŠ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู„ูŽุงุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูŽุงยปุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฐูŽุงู†ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู: ” ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูŽ ู„ูŽุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู: ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุฉู

Yahya bin Ayyub telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Ibnu Ulayyah telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Sa’id bin Abu Arubah telah menceritakan kepada kami, dari Qatadah, ia berkata, ‘Orang yang bertemu utusan dari kalangan Abdul Qais yang menghadap Rasulullah saw. menceritakan kepada kami, Sa’id berkata, Qatadah menyebutkan Abu Nadhrah, dari Abu Sa’id Al-Khudri dalam hadisnya ini, bahwa orang-orang dari kalangan Bani Qais menghadap Rasulullah saw. seraya berkata,

“Wahai Nabi Allah, sesungguhnya kami penduduk desa dari kabilah Rabi’ah, dan sungguh para (kafir) Mudhar telah menghalangi antara kami dan engkau, sehingga kami tidak bisa menuju engkau kecuali pada bulan Haram, maka perintahkanlah kepada kami untuk mengamalkan suatu perintah agar kami dapat mendakwahkannya kepada orang-orang yang ada di belakang kami. Sehingga, dengannya kami masuk surga apabila kami berpegang teguh padanya”

Beliau bersabda, “Saya memerintahkan kepada kalian dengan empat perkara dan melarang kalian dari empat perkara, yaitu sembahlah Allah dan janganlah kamu mensyirikkan-Nya dengan sesuatu apa pun, dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat, berpuasalah Ramadhan, dan berikanlah seperlima dari harta ghanimah, dan aku melarang kalian membuat perasan arak dalam wadah ad-duba’, al-hantam, al-muzaffat, dan an-naqir.”

Mereka bertanya, “Wahai Nabi Allah, apa pengetahuanmu tentang an-naqir?” Beliau menjawab, “Batang pohon yang diukir (dilubangi), lalu kamu memasukkan ke dalamnya kurma.” Sa’id berkata, “Atau beliau bersabda, ‘Dari pohon kurma. Kemudian kamu memasukkan air ke dalamnya hingga apabila air didihnya telah tenang, maka kalian meminumnya, hingga salah seorang dari kalian -atau salah seorang dari mereka- sungguh akan memukul pamannya dengan pedang.’ Ia berkata, ‘Dan pada kaum tersebut terdapat seorang laki-laki yang terkena luka juga.’ Dia berkata lagi, ‘Aku menyembunyikannya karena malu kepada Rasulullah saw., lalu aku bertanya, “Maka, pada wadah apa kita boleh minum Wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Pada wadah kulit (yang sudah disamak) yang sudah ditutup pada mulutnya.” Mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya tanah kami banyak tikus, sehingga tidak tersisa padanya minuman pada wadah kulit (yang sudah disamak).” Maka, Nabi saw. bersabda, “Dan walaupun dimakan tikus, dan walaupun dimakan tikus, dan walaupun dimakan tikus.” Perawi berkata, “Dan Nabi Allah bersabda kepada Asyaj (utusan) Abdul Qais, ‘Sesungguhnya pada dirimua terdapat dua sifat yang disukai Allah, yaitu sabar dan berhati-hati.”

Artikel Terkait

spot_img

Artikel Terbaru