Hadispedia.id – Al-Imam An-Nasa’i berkata dalam Sunan-nya pada kitab bersuci bab perempuan mengusap kepalanya,

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُنَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَالِمٌ سَبَلَانُ قَالَ: وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ، وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ، فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلَاثًا، وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْيُسْرَى ثَلَاثًا، وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا، ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخَّرِهِ، ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَهَا بِأُذُنَيْهَا، ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِ» قَالَ سَالِمٌ: كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي، فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَيَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ: ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَتْ: وَمَا ذَاكَ؟ قُلْتُ: أَعْتَقَنِي اللَّهُ. قَالَتْ: بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَأَرْخَتِ الْحِجَابَ دُونِي، فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ

Al-Husain bin Huraits telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Al-Fadhl bin Musa telah menceritakan kepada kami, dari Ju’aid bin Abdurrahman, ia berkata, Abdul Malik bin Marwan bin Al-Harits bin Abu Dzunab telah mengabarkan kepadaku, ia berkata, Abu Abdillah bin Salim Sabalan telah mengabarkan kepadaku, ia berkata, “Aisyah sangat kagum dengan sifat amanahnya dan ia menyewanya. Lalu, Aisyah memperlihatkan kepadaku cara Rasulullah saw. berwudhu, lalu ia berkumur, menghirup air ke hidung dan mengeluarkannya kembali tiga kali, membasuh tangan kanannya tiga kali, membasuh tangan kirinya tiga kali, lalu ia meletakkan tangannya di bagian depan kepalanya, kemudian ia mengusap kepalanya sekali usapan sampai ke belakang. Kemudian ia menjalankan tangannya (untuk mengusap) di kedua telinga dan kedua pipinya.” Salim berkata, “Aku pernah datang kepada Aisyah dalam keadaan masih budak mukatab (budak yang dijanjikan untuk dimerdekakan dengan pembayaran secara diangsur). Lalu, ia duduk di depanku dan berbincang-bincang denganku. Pada suatu hari, aku berkata, “Wahai Ummul Mukminin, doakan aku dengan keberkahan.” Aisyah berkata, “Ada apa ini?” Aku menjawab, “Allah telah memerdekakan diriku.” Ia mendoakanku dan berkata, “Semoga Allah memberkahimu.” Ia segera menurunkan hijabnya di hadapanku dan aku tidak pernah melihatnya lagi setelah itu.

Hadispedia.id – Al-Imam An-Nasa’i berkata dalam Sunan-nya pada kitab bersuci bab jumlah usapan kepala,

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ

Muhammad bin Manshur telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Sufyan telah menceritakan kepada kami, dari Amru bin Yahya, dari ayahnya, dari Abdullah bin Zaid -yang dimimpikan bacaan adzan-, ia berkata, “Aku pernah melihat Rasulullah saw. berwudhu, lalu beliau membasuh wajahnya tiga kali, kedua tangannya dua kali, kedua kakinya dua kali, dan mengusap kepalanya dua kali.”

Penjelasan:

Imam As-Sindi dalam kitab Syarah Sunan An-Nasa’i menjelaskan bahwa pada riwayat ini terdapat kekeliruan dalam mengutip rawi Abdullah bin Zaid “-yang dimimpikan bacaan adzan-“. Menurut Imam As-Sindi, rawi yang meriwayatkan tentang wudhu adalah Abdullah bin Zaid bin Ashim Al-Mazini, sedangkan rawi yang meriwayatkan adzan adalah Abdullah bin Zaid bin Abdu Rabbih.

Hadispedia.id – Al-Imam An-Nasa’i berkata dalam Sunan-nya pada kitab bersuci bab cara mengusap kepala,

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ هُوَ ابْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ – وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى – هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ؟ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ: نَعَمْ. فَدَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ، ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ

Utbah bin Abdullah telah mengabarkan kepada kami, dari Malik bin Anas, dari Amru bin Yahya, dari ayahnya, bahwa ia berkata kepada Abdullah bin Zaid bin Ashim, yakni kakek Amru bin Yahya, “Bisakah engkau memperlihatkan kepadaku bagaimana cara Rasulullah saw. berwudhu?” Abdullah bin Zaid menjawab, “Ya”. Maka, ia meminta air wudhu, lalu ia tuangkan di atas tangan kanannya, lalu ia membasuh kedua tangannya dua kali, kemudian ia berkumur dan istinsyaq tiga kali, kemudian ia membasuh wajahnya tiga kali, membasuh kedua tangannya sampai siku-siku dua kali-dua kali, kemudian ia mengusap kepalanya dengan kedua tangannya. Ia menjalankan keduanya di bagian depan kepala dan belakang, ia mulai dari ujung kepalanya lalu ditarik ke belakang sampai tengkuknya, lantas mengembalikannya ke tempat semula, kemudian ia membasuh kedua kakinya.”

Hadispedia.id – Al-Imam An-Nasa’i berkata dalam Sunan-nya pada kitab bersuci bab batasan basuhan,

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى: هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ؟ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ: نَعَمْ. فَدَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ، بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ، ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ

Muhammad bin Salamah dan Al-Harits bin Miskin telah mengabarkan kepada kami dengan cara qira’ah/membaca hadis di hadapannya sedangkan aku mendengarnya, dan lafadz hadis ini miliknya, dari Ibn Al-Qasim, ia berkata, Malik telah menceritakan kepadaku, dari Amru bin Yahya Al-Mazini, dari ayahnya, bahwa ia berkata kepada Abdullah bin Zaid bin Ashim, ia termasuk sahabat Nabi saw., yakni kakeknya Amru bin Yahya, “Bisakah engkau perlihatkan kepadaku bagaimana cara Rasulullah saw. berwudhu?” Abdullah bin Zaid menjawab, “Ya”. Maka, ia meminta air wudhu, lalu ia menuangkannya di atas kedua tangannya, membasuh kedua tangannya dua kali dua kali, kemudian ia berkumur dan memasukkan air ke dalam hidung tiga kali, kemudian ia membasuh wajahnya tiga kali, membasuh kedua tangannya sampai siku-siku dua kali-dua kali, kemudian ia mengusap kepalanya dengan kedua tangannya. Ia menjalankan keduanya di bagian depan kepala dan belakang, ia mulai dari ujung kepalanya lalu ditarik ke belakang sampai tengkuknya, lantas mengembalikannya ke tempat semula, kemudian ia membasuh kedua kakinya.”