Beranda blog Halaman 52

Hadis No. 11 Shahih Muslim

0
Shahih Muslim
Shahih Muslim

Hadispedia.id – Al-Imam ِAbu Al-Husain Muslim bin Al-Hajjaj Al-Qusyairi berkata dalam kitab Al-Iman bab penjelasan iman kepada Allah dan syariat-syariat agama,

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ

Abdullah bin Hasyim Al-‘Abdi telah menceritakan kepadaku, ia berkata, Bahz telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Sulaiman bin Al-Mughirah telah menceritakan kepada kami, dari Tsabit, ia berkata, Anas berkata, “Kami terhalang untuk bertanya tentang sesuatu dari Al-Qur’an kepada Rasulullah saw.” Lalu dia membawakan hadis dengan semisalnya.

Hadis No. 10 Shahih Muslim

0
Shahih Muslim
Shahih Muslim

Hadispedia.id – Al-Imam ِAbu Al-Husain Muslim bin Al-Hajjaj Al-Qusyairi berkata dalam kitab Al-Iman bab penjelasan iman kepada Allah dan syariat-syariat agama,

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللهَ أَرْسَلَكَ قَالَ: «صَدَقَ»، قَالَ: فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ؟ قَالَ: «اللهُ» قَالَ: فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ؟ قَالَ: «اللهُ»، قَالَ: فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ؟ قَالَ: «اللهُ» قَالَ: فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ»، قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ: «صَدَقَ» قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ: «صَدَقَ» قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ: «صَدَقَ» قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ: «صَدَقَ» قَالَ: ثُمَّ وَلَّى قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ

Amr bin Muhammad bin Bukair An-Naqid telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Hasyim bin Al-Qasim Abu An-Nadhr telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Sulaiman bin Al-Mughirah telah menceritakan kepada kami, dari Tsabit, dari Anas bin Malik r.a. ia berkata, “Kami terhalangi untuk bertanya kepada Rasulullah saw. tentang sesuatu, yaitu kekaguman kami terhadap kedatangan seorang laki-laki dari penduduk gurun yang berakal (cerdas), lalu dia bertanya, sedangkan kami mendengarnya, lalu seorang laki-laki dari penduduk gurun datang seraya berkata, ‘Wahai Muhammad, utusanmu mendatangi kami, lalu mengklaim kami sesungguhnya kamu mengklaim bahwa Allah telah mengutusmu’. Beliau menjawab, ‘Benar’. Dia bertanya, ‘Siapakah yang menciptakan langit?’. Beliau menjawab, ‘Allah’. Dia bertanya, ‘Siapakah yang menciptakan bumi?’. Beliau menjawab, ‘Allah’. Dia bertanya, ‘Lalu siapa yang menancapkan gunung-gunung ini dan menjadikan isinya segala sesuatu yang Dia ciptakan?’. Beliau menjawab, ‘Allah’. Dia bertanya, ‘Maka demi Dzat yang menciptakan langit, bumi, dan menancapkan gunung-gunung ini, apakah Allah yang mengutusmu?’ Beliau menjawab, ‘Ya’. Dia berkata, ‘Utusanmu mengklaim bahwa kami wajib melakukan shalat lima waktu sehari semalam.’ Beliau menjawab, ‘Benar’. Dia bertanya, ‘Demi Dzat yang mengutusmu, apakah Allah menyuruhmu untuk melakukan ini?’ Beliau menjawab, ‘Ya’. Dia berkata, ‘Utusanmu mengklaim bahwa kami wajib melakukan puasa Ramadhan pada setiap tahun.’ Beliau menjawab, ‘Ya’. Dia bertanya, ‘Demi Dzat yang mengutusmu, apakah Allah menyuruhmu untuk melakukan ini?’ Beliau menjawab, ‘Ya’. Dia berkata, ‘ Utusanmu mengklaim bahwa kami wajib melakukan haji bagi siapa di antara kami yang mampu menempuh jalannya.’ Beliau menjawab, ‘Benar’. Anas berkata, ‘Kemudian dia berpaling dan berkata, ‘Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak akan menambah atas kewajiban tersebut dan tidak akan mengurangi darinya. Maka Nabi saw. bersabda, ‘Jika benar, sungguh dia akan masuk surga’.

Hadis No. 9 Shahih Muslim

0
Shahih Muslim
Shahih Muslim

Hadispedia.id – Al-Imam ِAbu Al-Husain Muslim bin Al-Hajjaj Al-Qusyairi berkata dalam kitab Al-Iman bab Bayan As-Shalawat Allati Hiya Ahadu Arkan Al-Islam (Penjelasan Shalat-shalat yang merupakan salah satu dari rukun Islam),

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ

Yahya bin Ayyub dan Qutaibah bin Sa’id semuanya telah menceritakan kepada kami dari Ismail bin Ja’far dari Abu Suhail dari bapaknya dari Thalhah bin Ubaidillah dari Nabi saw. dengan hadis ini seperti hadisnya Malik, hanya saja dia berkata, Rasulullah saw. bersabda, “Dia akan beruntung demi bapaknya jia dia benar atau dia masuk surga demi bapaknya jika dia benar.”

Hadis No. 27 Shahih Al-Bukhari

0
Shahih Al-Bukhari
Shahih Al-Bukhari

Hadispedia.id – Al-Imam Al-Bukhari berkata di dalam Shahih-nya pada Kitab Al-Iman bab menyebarkan salam bagian dari Islam,

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ عَنْ أَبِى الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ: تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ

Qutaibah telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Al-Laits telah menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Abi Habib, dari Abu Al-Khair, dari Abdullah bin Amr r.a. bahwa ada seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah saw., “Islam manakah yang paling baik?” Beliau menjawab, “Kamu memberi makan dan memberi salam kepada orang yang kamu kenal maupun yang tidak kamu kenal.”

Hadis No. 26 Shahih Al-Bukhari

0
Shahih Al-Bukhari
Shahih Al-Bukhari

Hadispedia.id – Al-Imam Al-Bukhari berkata di dalam Shahih-nya pada Kitab Al-Iman bab jika Islam bukan makna secara hakikatnya melainkan ketundukan diri atau takut dibunuh,

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ قَالَ أَخْبَرَنِى عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِى وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدٍ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ ، فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – رَجُلاً هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَىَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّى لأَرَاهُ مُؤْمِنًا. فَقَالَ « أَوْ مُسْلِمًا ». فَسَكَتُّ قَلِيلاً ثُمَّ غَلَبَنِى مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِى فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّى لأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ « أَوْ مُسْلِمًا ». ثُمَّ غَلَبَنِى مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِى وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – ثُمَّ قَالَ « يَا سَعْدُ إِنِّى لأُعْطِى الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِى النَّارِ». وَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِى الزُّهْرِىِّ عَنِ الزُّهْرِىِّ

Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Syu’aib telah mengabarkan kepada kami, dari Az-Zuhri, ia berkata, Amir bin Sa’d bin Abi Waqqash, dari Sa’d r.a., bahwa Rasulullah saw. memberikan makanan kepada beberapa orang dan saat itu Sa’d sedang duduk. Tetapi, Rasulullah saw. tidak memberi kepada seorang laki-laki, padahal orang tersebut yang paling berkesan bagiku di antara mereka. Maka, aku bertanya kepada Rasulullah saw. “Wahai Rasulullah, bagaimana dengan si fulan? Sungguh aku melihat dia sebagai seorang mukmin.” Beliau bersabda, “Atau dia muslim?” Kemudian aku terdiam sejenak, dan aku terdorong untuk lebih memastikan apa yang dimaksud beliau. Maka, aku ulangi ucapanku, “Bagaimana dengan si fulan? Sungguh aku memandangnya sebagai seorang mukmin.” Beliau membalas, “Atau dia muslim?” Lalu aku terdorong lagi untuk lebih memastikan apa yang dimaksud beliau hingga aku ulangi pertanyaanku. Lalu, beliau bersabda lagi, “Wahai Sa’d, sesungguhnya aku juga akan memberi kepada orang tersebut. Namun, aku lebih suka memberi kepada yang lainnya dari pada memberi kepada dia, karena aku takut kalau Allah akan mencampakkannya ke neraka.” Yunus, Shalih, Ma’mar, dan putra saudara lelakiku; Az-Zuhri, dari juga meriwayatkannya dari Az-Zuhri.

Hadis No. 25 Shahih Al-Bukhari

0
Shahih Al-Bukhari
Shahih Al-Bukhari

Hadispedia.id – Al-Imam Al-Bukhari berkata di dalam Shahih-nya pada Kitab Al-Iman bab orang yang berpendapat bahwa iman adalah perbuatan,

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – سُئِلَ أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ. قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ. قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ: حَجٌّ مَبْرُورٌ

Ahmad bin Yunus dan dan Musa bin Ismail telah menceritakan kepada kami, mereka berkata, Ibrahim bin Sa’d telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Ibnu Syihab telah menceritakan kepada kami, dari Sa’id bin Al-Musayyab, dari Abu Hurairah r.a. bahwa Rasulullah saw. pernah ditanya tentang amal apakah yang paling utama?. Maka beliau menjawab, “Iman kepada Allah dan rasul-Nya”. Lalu ditanya lagi, “Lalu apa?” Beliau menjawab, “Jihad di jalan Allah”. Ditanya lagi, “Lalu apa?”. Beliau menjawab, “Haji mabrur”.

Hadis No. 24 Shahih Al-Bukhari

0
Shahih Al-Bukhari
Shahih Al-Bukhari

Hadispedia.id – Al-Imam Al-Bukhari berkata di dalam Shahih-nya pada Kitab Al-Iman bab (firman Allah swt.) “Jika mereka bertaubat dan mendirikan shalat dan menunaikan zakat, maka berilah kebebasan kepada mereka untuk berjalan (Q.S. At-Taubah: 5)”,

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِىُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِىُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِى يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – قَالَ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّى دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّ الإِسْلاَمِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّه

Abdullah bin Muhammad Al-Musnadi telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Abu Rauh Al-Harami bin Umarah telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Syu’bah telah menceritakan kepada kami, dari Waqid bin Muhammad, ia berkata, “Aku mendengar ayahku menceritakan dari Ibnu Umar bahwa Rasulullah saw. bersabda, ‘Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan sesungguhnya Muhammad adalah utusan Allah, mendirikan shalat, dan menunaikan zakat. Jika mereka lakukan yang demikian, maka mereka telah memelihara darah dan harta mereka dariku kecuali dengan hak Islam dan perhitungan mereka ada pada Allah.”

Penjelasan:

Hadis tersebut terkesan ekstrim, karena seakan-akan umat Muslim boleh membunuh/memerangi non Muslim. Oleh sebab itu, baca syarah hadisnya yang berjudul “Hadis tentang Terjaganya Darah dan Harta Umat Muslim“.

 

Hadis No. 23 Shahih Al-Bukhari

0
Shahih Al-Bukhari
Shahih Al-Bukhari

Hadispedia.id – Al-Imam Al-Bukhari berkata di dalam Shahih-nya pada Kitab Al-Iman bab malu bagian dari iman,

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِى الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ

Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Malik bin Anas telah mengabarkan kepada kami, dari Ibnu Syihab, dari Salim bin Abdullah, dari ayahnya, bahwasannya Rasulullah saw. berjalan melewati seorang laki-laki Anshar yang saat itu sedang memberi pengarahan saudaranya tentang malu. Maka, Rasulullah saw. bersabda, “Tinggalkanlah ia, karena sesungguhnya malu adalah bagian dari iman.” (baca syarah hadisnya di link berikut ini)

Baca juga: Hadis Budaya Malu Adalah Warisan Para Nabi

Hadis No. 22 Shahih Al-Bukhari

0
Shahih Al-Bukhari
Shahih Al-Bukhari

Hadispedia.id – Al-Imam Al-Bukhari berkata di dalam kitab Shahihnya pada bab keutamaan orang beriman dalam amalannya,

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِى أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِىَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – « بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَىَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِىَّ وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَىَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ ». قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: الدِّين

Muhammad bin Ubaidullah telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Ibrahim bin Sa’d telah menceritakan kepada kami, dari Shalih, dari Ibnu Syihab, dari Abu Umamah bin Sahl, bahwasannya ia mendengar Abu Sa’id Al-Khudri berkata, Rasulullah saw. bersabda, “Ketika aku tidur, aku bermimpi melihat orang-orang di hadapkan kepadaku. Mereka mengenakan baju, di antaranya ada yang sampai dada dan ada yang kurang dari itu. Umar bin Al-Khattab dihadapkan pula kepadaku dan dia mengenakan baju yang diseretnya”. Para sahabat bertanya, “Apa maksudnya hal demikian menurut engkau, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Agama”.

Hadis No. 21 Shahih Al-Bukhari

0
Shahih Al-Bukhari
Shahih Al-Bukhari

Hadispedia.id – Al-Imam Al-Bukhari berkata di dalam kitab Shahihnya pada bab keutamaan orang beriman dalam amalannya,

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِى مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِىِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ رضى الله عنه – عَنِ النَّبِىِّ – صلى الله عليه وسلم – قَالَ: يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِى قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ . فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدِ اسْوَدُّوا فَيُلْقَوْنَ فِى نَهَرِ الْحَيَا – أَوِ الْحَيَاةِ شَكَّ مَالِكٌ – فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً ». قَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو « الْحَيَاةِ ». وَقَالَ: خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ

Ismail telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Malik telah menceritakan kepadaku, dari Amr bin Yahya Al-Mazini dari bapaknya dari Abu Sa’id Al-Khudri r.a. dari Nabi saw., beliau bersabda, “Penduduk surga akan masuk surga dan penduduk neraka akan masuk neraka. Kemudian Allah berfirman, “Keluarkan dari neraka orang yang di dalam hatinya ada iman sebesar biji sawi. Maka mereka keluar dari neraka dalam kondisi yang telah menghitam gosong kemudian dimasukkan ke dalam sungai hidup atau kehidupan – Malik (perawi hadis) ragu -. Lalu mereka tumbuh bersemi seperti tumbuhnya benih di tepi aliran sungai. Tidaklah kamu perhatikan bagaimana dia keluar dengan warna kekuningan.” Wuhaib berkata, Amr telah menceritakan kepada kami, “Al-Hayah (kehidupan).” Dan ia berkata, “(di dalam hatinya terdapat) sedikit dari kebaikan.”